-
Veröffentlicht: 04. Januar 2015
Autor: Abdelhamid Berrahma
Der algerische Staatschef hat den Text für das Haushaltsgesetz von 2015 im Präsidialpalast der Republik in Anwesenheit von hochrangigen Staats- und Regierungsbeamten unterzeichnet.
Das Haushaltsgesetz sieht Haushaltseinnahmen in Höhe von 4,6846 Milliarden Dinars und öffentlichen Ausgaben in Höhe von 8,858.1 Mrd. Dinars vor, was ein Haushaltsdefizit von 4,173.3 Mrd. Dinar ausmacht.
Durch die Algerische Nationalen Volksversammlung (APN) am 29. Oktober 2014 und durch den Nationalrat am 12. November verabschiedet, erwartet das Haushaltsgesetz von 2015 ein globales Wirtschaftswachstum von 3,42% und 4,25% ohne Erdöl.
ALGER- Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a signé mardi à Alger la loi de finances de l'exercice 2015.
Der Staatschef hat den Text für das Haushaltsgesetz von 2015 im Präsidialpalast der Republik in Anwesenheit von hochrangigen Staats- und Regierungsbeamten unterzeichnet.
Le chef de l'Etat a apposé sa signature sur le texte portant loi de finances 2015 au siège de la présidence de la République, en présence de hauts responsables de l'Etat et des membres du gouvernement.
La loi de finances prévoit des recettes budgétaires de 4.684,6 milliards (mds) de DA et des dépenses publiques de 8.858,1 mds de DA, soit un déficit budgétaire de 4.173,3 mds de DA.
Adoptée le 29 octobre 2014 par l'Assemblée populaire nationale (APN) et le 12 novembre par le Conseil de la nation, la loi de finances 2015 table sur une croissance économique globale de 3,42% et de 4,25% hors-hydrocarbures.
LF 2015: répartition budget de fonctionnement par département ministériel
ALGER - Voici la répartition par département ministériel des crédits ouverts au titre du budget de fonctionnement de la loi de finances 2015 (montant en DA / Beträge in DA > 100 = 0,94 €):
- Présidence de la République (Präsidentschaft der Republik) 8.387.854.000
- Services du Premier ministre ( Amt des Ministerpräsidenten) 3.618.099.000
- Défense nationale (Nationale Verteidigung) 1.047.926.000.000
- Intérieur et collectivités locales (Innenministerium und Innere
- Angelegenheiten) 549.809.342.000
- Affaires étrangères (Außenministerium) 31.196.709.000
- Justice (Justiz) 74.707.836.000
- Finances (Finanzen) 92.615.093.000
- Energie (Energie) 44.010.067.000
- Industrie et Mines (Industrie und Bergbau) 5.314.058.000
- Agriculture et Développement rural (Landwirtschaft und
Ländliche Entwicklung) 255.101.097.000
- Moudjahidine (Mudschaheddin, Widerstandskämpfer) 252.333.450.000
- Affaires religieuses et Wakfs (Religiöse Angelegenheiten und Stiftungen) 6.500.459.000
- Commerce (Handel, Wirtschaft) 24.276.345.000
- Transports (Verkehr) 12.549.139.000
- Ressources en Eau (Wasserressourcen) 21.144.492.000
- Travaux publics (Öffentliche Arbeiten) 19.930.760.000
- Habitat, Urbanisme et Ville (Wohnungswesen und Städtebau) 22.600.480.000
- Education nationale (Erziehungsminiterium) 746.643.907.000
- Enseignemet Supérieur et Recherche scientifique (Hochschulbildung und
Wissenschaftliche Forschung) 300.333.642.000
- Formation et Enseignement professionnels
(Berufliche Aus- und Weiterbildung) 50.803.924.000
- Travail, Emploi et sécurité sociale (Arbeits- und Sozialversicherung) 234.882.131.000
- Aménagement Territoire et Environnement (Raumplanung und Umwelt) 2.550.261.000
- Culture (Kultur) 25.789.795.000
- Solidarité nat. famille et Condition de fem. (Sozial- und Frauenministerium) 31.653.688.000
- Relations avec le Parlement (Beziehungen zum Parlament) 276.609.000
- Santé, Population et réforme hospitalière (Gesundheit, Bevölkerung und
- Krankenhausreform) 381.972.062.000
- Jeunesse (Jugend) 14.158.870.000
- Sports (Sport) 26.282.691.000
- Communication (Kommunikation) 18.871.461.000
- Postes et TIC (Post und IKT) 3.985.130.000
- Tourisme et Artisanat (Tourismus und Handwerk) 3.429.022.000
- Pêche et Ressources halieutiques (Fischereisektor und Fischereiressourcen) 2.404.748.000
- Charges communes (Gemeinschaftskosten) 536.219.273.000
- Total du budget de fonctionnement 4.972.278.494.000
Gesamtbetriebsbudget
LF 2015: les principaux agrégats économiques
ALGER - Voici les principaux indicateurs de la loi des finances 2015:
- Dépenses budgétaires 8.858,1 milliards de DA (dont 4.972,3 milliards de DA de
fonctionnement et 3.885,8 milliards de DA d'équipement)
- Recettes budgétaires 4.684,6 milliards de DA (dont 1.722,9 milliards de DA de recettes
pétrolières et 2.961,7 milliards de recettes non pétrolières)
- Solde budgétaire -4.173,4 milliards DA
- PIB 18.896,1 milliards DA
- Croissance économique 3,42%
- Croissance économique hors hydrocarbures 4,25%
- Prix du baril de pétrole brut 37 dollar
- Parité monétaire dinar-dollar 79 DA pour un dollar
- Taux d'inflation 3%
- Exportations d'hydrocarbures en volume +3,68%
- Importations de marchandises (CAF) +4,54%
- Solde du FRR à fin 2014 5.284,8 milliards DA
- Solde du FRR à fin 2015 4.429,3 milliards DA
- Transferts sociaux en provenance du budget de l'Etat 1.711,7 milliards DA